《星球大戰》就是道教的美國版。

《星戰》之“道”：《星戰》是披著美式外衣的道教？

友情提示：本文中含有大量漢語外來詞

2012年，迪士尼影業從“《星戰》之父”喬治•盧卡斯（George Lucas）手中收購了盧卡斯影業，獲得了該系列的版權。如今，星戰系列第七部《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）即將在中國上映，預計也將會受到追捧。這是因為《星戰》基本上代表了中國道教的觀點。

《星戰》講述的是外星人與超人的太空史詩。這里的超人在片中被稱作“絕地武士”（Jedi knights），他們以“絕地的方式”掌握著原力（the Force）。道教發源于2500年前的中國，其中心思想是“氣（Qi）”與“道（Dao）”，談論的是遵循“道”的“君子”（或稱道君）。

道家的基本理論是，世界始于道，道又產生了兩種力量——陰（Yin）和陽（Yang）；《星戰》始于原力，原力又產生了兩種力量——光明面（Light Side）和黑暗面（Dark Side）。道家的思想體系中，處于陰陽兩面的人分別被稱為小人和君子；而在《星戰》中，處于光明面的是絕地大師（Jedi Masters），處于黑暗面的是西斯尊主（Sith Lords）。在《星戰》和道教中，人們都可以擁有心靈遙感能力，可以通過提高自我修養延年益壽。絕地武士和道君都遵循無為而治的思想。道家認為，人要先成為君子，然后才能成為道君，最后才能成為圣人。

道家的最高境界就是成為仙人，不死不滅。《星戰》中的黑武士達斯維達（Darth Vadar）、尤達大師（Master Yoda）和帕爾帕廷皇帝（Emperor Palpatine），實際上都是道家所說的仙人。你會發現，他們在身死后，能化身為精神力量指導追隨者。《星戰》中的歐比旺•肯諾比（Obi-Wan Kenobi），就好比是從一個杰出的君子成長為一名偉大的道君，最后成為圣人。成為道君后，他的第一個弟子阿納金•天行者（Anakin Skywalker）卻墮入了黑暗面。成為圣人后，歐比旺開始教導他的第二個學生，盧克•天行者（Luke Skywalker，最終打敗了父親阿納金）。而在歐比旺身死后，他明白原力會讓他不死不滅（成為仙人）。此外，上面提到的所有人都習“武”，穿“道服”。世人總是誤認為道家人就是“僧侶”，實際上僧人剃度，道家卻不需要。《星戰》中的絕地武士，使用的是一種超自然的感應力量，也不需要為了獲得原力而剃度。

《星戰》與道教之間的關聯，其實有人早就發現了。或者說，每個了解道教，又看過《星戰》的人，都會發現它們的相似之處。這一點，連“《星戰》之父”喬治•盧卡斯都沒有否認。世界各地的道學家都借用《星戰》來解釋道學。網絡上也受到這種觀點的影響，出現了諸如“《星戰》之道”或“絕地道家”的說法。實際上，這也不是好萊塢第一次“剽竊”他國傳統文化（例如，迪士尼就曾在二戰后“抄襲”過德國民俗和格林童話故事）。但這次的情況卻不同：《星戰》并沒有將東方哲學作為影片賣點，更別說其中的中國道教元素了。投資如此巨大的影片居然是照搬中國哲學思想？一向愛國的美國人可不能接受！

1977年，《星戰》的所有工作人員都是白人，而身為“他者”的亞洲人則被用外星人來代替。面對世界電影史上這場最大規模的電影宣傳，我們有理由相信，作為西方代表影視作品的《星戰》，也能在中國取得高票房。中國人通過美國的品牌和產品，消費的卻是自己的文化，倒有點文化相食的意味。不過，聽聞數千萬美國人和歐洲人都在不知不覺中成為了狂熱的道學家，是不是還挺高興呢。

作者簡介：裴德思（Thorsten J. Pattberg），北京大學博士，德國哲學家、評論家。原文選自：China Daily

來源中國道家養生網 www.tbbhh.cn